[INTERVIEW] Naeun pour le magazine HIGH CUT Korea Vol. 179 ~

IMG_1579

Son Naeun des APink a débuté en tant que visuelle de son groupe, puis a commencé sa carrière d’actrice après seulement 2 ans dans l’industrie. En 2012, elle a commencé par jouer la version jeune de l’actrice principale Kim Soyeon dans ‘The Great Seer’. Peu de temps après, c’est en tant qu’actrice secondaire qu’on la retrouve dans les dramas ‘Childless Comfort’ et ‘Twenty Again’.

Dans le prochain drama de chaine tvN ‘Cinderella and Four Knights’ (Cendrillon Et Les Quatre Chevaliers), Son Naeun est cette fois l’actrice principale secondaire après Park Sodam. Ce sera à ce jour, son plus grand rôle, rôle qui requière de nombreuses émotions. En tant qu’actrice, c’est sans aucun doute un test qui lui permettra de montrer ses différentes façades.

Question : Après votre second album ‘Pink Memory’ sorti l’été dernier, est-ce que APink prépare ses activités coréennes ? 

Naeun : Puisqu’il n’y a aucune apparition de télévision prévue, les fans sont également curieux. Nous nous sommes pour le moment consacrées à nos activités à l’étranger, la préparation d’un nouvel album est également en cours. Attendez-vous à un comeback dans la seconde partie de l’année.

Q : Tu filmes en ce moment le drama ‘Cinderella and Four Knights’ (CA4K), les moments de tournage doivent être joyeux avec ces 4 agréables acteurs (Jung II Woo, Ahn Jaehyun, Lee Jungshin et Choi Min).

IMG_1580

NE : Le drama est un drama 100% pré-produit (Note : C’est à dire que le tournage complet du drama se fait avant le début de sa diffusion). Le tournage s’est terminé en juin. Dans mes projets précédents, il y avait des acteurs de différentes tranches d’âges mais cette fois-ci je travaille avec des acteurs et actrices de ma génération. L’atmosphère du tournage était donc vraiment différent et intéressant. Mon manager était encore plus content que moi car il y avait de très belles actrices sur les lieux de tournage.

Lire la suite

Publicités

[APINK STORY] 151018 ~ Photos des coulisses de Pink MEMORY (1) – Le Showcase

Bonjour tout le monde, je suis la personne en charge du fanclub de ACube. Le retour de APink avec leur second full album semble s’être passé hier. Sans s’en apercevoir les fleurs ont déjà fanées et voici la saison où nous devons nous couvrir chaudement. C’est l’heure des photos de coulisses mais il n’y avait pas d’informations par rapport à ça, avez-vous donc attendu longtemps ? Les souvenirs de la promotion de <Pink MEMORY> ! Regardons cela une nouvelle fois, d’accord ? Commençons avec le showcase !

Lire la suite

[APINK STORY] 150719 ~ Oh Hayoung, joyeux anniversaire !

Bonjour tout le monde. Je suis la personne en charge du fanclub de la ACube. Le 19 Juillet 2015 ! C’est notre Ohphrodite !! L’anniversaire de Hayoung ! Est-ce que vous pouvez imaginer que notre Maknae qui parait encore jeune fête déjà son 20ème anniversaire ? Etre capable de donner de la force aux fans est ce qui contribue beaucoup au sourire de Hayoung ! Les photos pour l’anniversaire de Hayoung vont être révélées et vous permettre de défier la haute température de l’été. Ça commence maintenant !

Hayoung qui porte son uniforme scolaire jaune qui est vraiment en accord avec la cérémonie de remise des diplômes !

Lire la suite

[APINK STORY] 150630 ~ Les coulisses du concert de APink sont révélés !

Bonjour tout le monde, je suis la personne en charge du Fanclub de la Acube. Aujourd’hui c’est ! La vente du DVD de commémoration !!! Je voulais partager (des choses) avec vous, donc j’ai décidé de vous les dévoiler ! Les coulisses du concert qui s’est précédemment déroulé les 30 et 31 Janvier sont dévoilés ! Donc, c’est parti, regardons les photos ensemble.

La première photo !! Chorong qui est en train de manger une délicieuse lunchbox !! Avez-vous aussi le ventre plein juste en regardant son repas ?

Qu’est-ce que ce plat ? @_@ ??? L’essaye directement !! Woah !! Notre Bomi ! Comme attendu de Bomi, elle mange copieusement n’est-ce pas ? Mon ventre est une fois de plus plein. Les fans qui ont donné beaucoup de supports, vous avez vraiment vraiment travaillé dur !! Merci encore !!

Lire la suite

[STARCAST] 150605 ~ APink, les coulisses allant du photoshoot jusqu’au Girl’s Award !

Cet article est la traduction française d’un article écrit par la ACube / This is a french translation of Acube’s article. You can read the english translation here


Bonjour les fans de STARCAST~ !!

C’est la vitamine de APink Kim Nam Joo !! Etiez-vous en train de m’attendre~ ? ^^
Depuis nos derniers événements en Janvier et Mars respectivement en Chine et au Japon !!
Moi, Paparazzi-Joo vais vous rapporter les news de APink~ !
Encore une fois !! Votre Paparazzi-Joo, Kim Nam Joo a suivis le look des membres de APink au Japon en Avril dernier !
Du photoshoot pour le magazine NYLON jusqu’au défilé du Girl’s Award !! Je vais maintenant vous présenter l’endroit saisissant !

Le premier emploi du temps ! Devinez où est-ce que nous sommes~ ? >_<
Nous sommes !! Au photoshoot pour le magazine de mode ‘NYLON’!!
Dans le but de montrer aux fans un jolie look, Park Cho Rong et moi sommes habillées pour être aussi jolies que des fleurs !

J’ai pris des photos de la plus jeune Oh Ha Young et de Jeong Eun Ji qui étaient assises à ce moment !
De leurs visages timides à leurs looks rafraîchissants après avoir été habillées aussi joliment que des fleurs !

Lire la suite

[NEWS] A CUBE Entertainment dévoile une mystérieuse image teaser pour le projet “A CUBE FOR SEASON” ~

Le 27 Mai, A CUBE Entertainment a mis en ligne une image teaser intrigante en faveur du projet “A CUBE FOR SEASON”, via Twitter, Facebook et d’autres différents sites communautaires. Une photo accompagnée du message : “Blue Season 2 Who’s Next ?”

Ce projet de “A CUBE FOR SEASON” a reçu énormément d’amour par le passé, grâce à ses collaborations inattendues. Yoseob (Beast) et Eunji (A Pink) l’avaient justement débuté avec le titre “Love Day”.

Plus tard, Hyunseung de Beast y avait chanté “A Year Ago”, en compagnie de Eunji et Namjoo des A Pink.

Enfin, Eunji avait remis le couvert une nouvelle fois, avec Huh Gak, pour les pistes “Short Hair” et “Break Up to Make Up”, des chansons qui avaient toutes bien réussi dans les charts.

Le projet est donc de retour, avec un nouveau duo de chanteurs inédit à ce jour, que l’on peut retrouver de dos sur la photo teaser en question postée ci-dessous.

Un représentant de A CUBE Entertainment a révélé : “Nous avons essayé un tout nouveau genre de combinaison pour cette nouvelle sortie, et les voix de nos deux artistes s’associent à merveille pour rendre la chanson parfaite. Soyez patients et donnez beaucoup d’amour à ce projet, s’il vous plaît.”

Beaucoup de gens commencent donc à se faire une idée sur les deux chanteurs que nous voyons de dos, mais êtes-vous capables de les reconnaître ?

Soompi.fr

Alors les French Pandas, qu’en pensez-vous ? Avez-vous des idées sur l’identité des membres de cette nouvelle collaboration ? Dites-nous tout ! 

[INTERVIEW] Naeun pour le magazine SURE Korea ~

Question : Comment allez-vous en ce moment ? Y-a t-il des news pour votre nouvel album ?

Naeun : Nous sommes en train de préparer notre nouvel album mais il n’y a pas encore de plan officiel. Nous passons des journées très chargées du fait de nos activités au Japon. Je fais également de mon mieux pour ne pas rater mes cours lorsque c’est possible.

Q : Même avec un emploi du temps chargé, que fais-tu lorsque tu as du temps libre ?

NE : Si je mange des plats délicieux pour déstresser, c’est bien mais cela va également causer un autre type de stress (rires). Généralement j’aime passer mon temps libre seule. Parfois, je dessine. J’aime également visiter des musées lors des jours de repos. Je suis récemment allée à l’exposition de Mark Rothko au Centre des Arts de Séoul et j’ai été touchée. Il n’était pas un artiste que je connaissais bien mais après cette exposition, je suis devenue une fan. S’il vous plaît, essayez d’y aller une fois. On peut y voir de simples tableaux qui nous font penser que tout le monde peut les peindre, cependant il y a certaines œuvres si puissantes que les visiteurs pleuraient en les voyant. Les artistes veulent que les personnes trouvent de la force ainsi que du réconfort lorsqu’ils regardent leurs œuvres. Cela m’a touché et ça a été une sorte de réconfort pour moi.

Lire la suite