I Don’t Know

Paroles:

이러지 마요
Baby 그대는 몰라요
내 맘을 아직도 그대는 몰라요

멈추지 마요
이젠 시간이 없어요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠

하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래

어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데
어쩜 그리 몰라요

자꾸 떨려요 매일 그대 생각해요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠

하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해

한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래

어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데
어쩜 그리 몰라요

매일 잠도 못 자 나
돌아서서 날 좀 봐
이제부터 다가가
너가 나의 for my love
아직도 그댄 몰라요

어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데
어쩜 그리 몰라요


ireoji mayo
Baby geudaeneun mollayo
nae mameul ajikdo geudaeneun mollayo

meomchuji mayo
ijen shigani eobseoyo
jaguman keojiman nae maeumeul
gedaen moreujyo

haruedo subaek beon
ni saenghakhae moreul ggeol
eojjeom ireohgedo nae mam moreuni
haneun soo eobji mwo
naega gobaekhae

hanbal dagagamyeon doobal meoreojijiman
jogeum deo gakkai yeope
ggok buteo seoseo an nwa jullae
oneureul nae ma modu boyeojullae

eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae maemeul molla neon
nan hangsang ireonde
eojjeom geuri mollayo

jaggu deollyeoyo maeil geudae saenggakhaeyo
jagguman keojineun nae maeumeul
geudaen moreujyo

haruedo subaek beon
ni saenghakhae moreul ggeol
eojjeom ireohgedo nae mam moreuni
haneun soo eobji mwo
naega gobaekhae

hanbal dagagamyeon doobal meoreojijiman
jogeum deo gakkai yeope
ggok buteo seoseo an nwa jullae
oneureul nae ma modu boyeojullae

eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae maemeul molla neon
nan hangsang ireonde
eojjeom geuri mollayo

maeil jamdo mot ja na
doraseoseo nal jom bwa
ijebuteo dagaga
neoga naui for my love
ajukdo geumaen mollayo

eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae maemeul molla neon
nan hangsang ireonde
eojjeom geuri mollayo

Traduction:

Ne fais pas ça
Bébé tu ne sais pas
Tu ne connais toujours pas mes sentiments

Ne t’arrête pas
Nous n’avons plus le temps
Tu ne sais pas
Que mes sentiments grandissent

Des centaines de fois par jour
Je pense à toi, mais tu ne le sais pas
Comment peux-tu ne pas voir mes sentiments?
Je me déclarerai

Si j’avance d’un pas, tu recules de deux pas, mais
Je te veux à mes côtés
Reste avec moi et je ne te quitterai pas
Aujourd’hui j’ai envie de te déclarer tous mes sentiments

Comment peux-tu être si stupide?
J’ai essayé de te faire comprendre des centaines de fois mais
Tu ne comprends pas mes sentiments
Je suis toujours comme ça mais
Comment peux-tu ne pas les comprendre?

Je deviens nerveuse
Chaque fois que je pense à toi
Tu ne sais pas
Que mes sentiments grandissent

Des centaines de fois tous les jours
Je pense à toi, mais tu ne le sais pas
Comment peux-tu ne pas le voir?
Je me déclarerai

Si j’avance d’un pas, tu recules de deux pas, mais
Je te veux à mes côtés
Reste avec moi et je ne te quitterai pas
Aujourd’hui j’ai envie de te déclarer tous mes sentiments

Comment peux-tu être si stupide?
J’ai essayé de te faire comprendre des centaines de fois mais
Tu ne comprends pas mes sentiments
Je suis toujours comme ça mais
Comment peux-tu ne pas les comprendre?

Tous les jours je ne peux pas dormir
Retourne toi et regarde moi
Maintenant je vais m’approcher
Et te donner mon amour

Mais tu ne sais toujours pas

Comment peux-tu être si stupide?
J’ai essayé de te faire comprendre des centaines de fois mais
Tu ne comprends pas mes sentiments
Je suis toujours comme ça mais
Comment peux-tu ne pas les comprendre?

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s