It Girl

Paroles:

I wanna be that girl
who can be with you forever
so tell me
will you be my boyfriend
예를 들면 이런 말이야
쉬운 말로만 얘기 할게
내가 널 찍었어 맘에 들었어
물론 믿어지지 않겠지만
꿈인가 꿈인가 하겠지만
내가 널 찍었어
당분간 맘에 들었어
얼떨떨한 듯 네 표정
믿기 믿기 힘들겠지
몰라 몰라 몰라 더 이상은
그런 표정 보이지 마
반짝 반짝 빛나는
내가 부끄럽지 않게
머리부터 발까지
You have to change
the your style
넌 내 꺼야
무조건 내 꺼야
때르릉 일어나서 잘 때까지
늘 나만 생각해
내 남자야 영원히
ma ma ma ma my boy
심장이 두근두근 바빠질 거야
yeah yeah yeah oh
나랑 같이 사진 찍을 땐
절대 얼굴 뒤로 빼지마
기본적 예의야
앞에 가 예이예
오늘 무슨 영화를 볼지도
끝나고 어떤 저녁 먹을지도
내게 묻지 마
난 아주 예민하거든
나 좀 피곤해 tomato
목말라 지금 나 rooibos
원래 원래 원래 원래 그래
that that that that
that that that girl
뽀송뽀송 어여쁜
내가 싫증나지 않게
머리부터 발까지
You must to change
the your mind
넌 내 꺼야 무조건 내 꺼야
때르릉 일어나서 잘 때까지
늘 나만 생각해
내 남자야 영원히
ma ma ma ma my boy
심장이 두근두근 바빠질 거야
yeah yeah yeah oh
가끔씩은 터프하게
간질간질 간지럽게
1초도 따분한 생각 들지 않도록
nobody came between us
no one could ever come above
peek a boo peek a peek a
boo uh uh uh uh
넌 이제 내꺼야
절대 딴데 가지 못해
일어나서 잠들때까지
늘 나만 생각해
무조건 내꺼야 영원히
ma ma ma ma my boy
심장이 두근두근 바빠질 거야
yeah yeah yeah oh
boo boo boo boo boo
boo peek a boo
be be be be be be be
be bad girl
boo boo boo boo boo
boo peek a boo
be be be be be be be
be bad girl


I wanna be that girl
who can be with you forever
so tell me
will you be my boyfriend
Yereul deulmyeon ireon mariya
Swiun malloman yaegi halge
Naega neol jjikeosseo mame deureosseo
Mullon mideojiji anhgetjiman
Ggumin.ga ggumin.ga hagetjiman
Naega neol jjikeosseo
Dangbun.gan mame deureosseo
Eolddeolddeolhan deut ni pyojeong
Midgi midgi himdeulgetji
Molla molla molla deo isangeun
Geureon pyojeong boiji ma
Banjjak banjjak bitnaneun
Naega bukkeureopji anhge
Meoributeo balkkaji
You have to change
the your style
Neon naeggeoya
Mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae
Nae namjaya youngwonhi
ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun babbajil geoya
yeah yeah yeah oh
Narang gati sajin jjikeul ddaen
Jeoldae eolgul dwiro bbaejima
Gibonjeok yeuiya
Ape ga yeiye
Oneul museun yeonghwareul boljido
Ggeutnago eoddeon jeonyeok meogeuljido
Naege mudji ma
Nan aju yeminhageodeun
Na jom pigonhae tomato
Mokmalla jigeum na rooibos
Wonrae wonrae wonrae wonrae geurae
that that that that
that that that girl
Bbosong bbosong eoyeoppeun
Naega silhjeungnaji anhge
Meoributeo balkkaji
You must to change
the your mind
Neon naeggeoya mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae
Nae namjaya youngwonhi
ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun bappajil geoya
yeah yeah yeah oh
Gaggeumsshikeun teopeuhage
Ganjilganjil ganjireobge
il chodo ddabunhan saenggak deulji anhdorok
nobody came between us
no one could ever come above
peek a boo peek a peek a
boo uh uh uh uh
Neon ije naeggeoya
Jeoldae ddande gaji mothae
Ireonaseo jamdeulddaekkaji
Neul naman saenggakhae
Mujogeon naeggeoya youngwonhi
ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun bappajil geoya
yeah yeah yeah oh
boo boo boo boo boo
boo peek a boo
be be be be be be be
be bad girl

Traduction:

Je veux être cette fille
Qui peut être avec toi pour toujours
Alors dis moi
Veux tu être mon petit ami?

Par exemple, ça veut dire,
Je vais te le dire plus simplement,
Je t’ai choisi pour être dans mon cœur,
Tu peux ne pas y croire,
Tu peux penser que c’est un rêve mais,
Je t’ai choisi

Maintenant tu es dans mon cœur
Ton air perplexe,
Je sais que c’est dur à croire,
Non, plus plus plus de ça
Ne me fais plus cette tête, plus jamais!
Ne me fais pas,
Énormément rougir, embarrassée
De la tête aux pieds

Tu dois changer
Ton style
Parce que tu es à moi
Inconditionnellement, à moi pour toujours
Appelle moi quand tu te réveilles
Et avant de dormir
Ne pense qu’à moi

Tu es mon petit ami pour toujours
Mon mon mon mon petit ami
Ton cœur est à moi, bat pour moi pour toujours
Yeah yeah yeah oh
Quand tu prends une photo avec moi
Ne te cache jamais
Ce sont les bonnes manières
Vas devant, yeah yeah

Quel film regarderons nous aujourd’hui?
Après que nous ayons dîné
Ne me demande pas!
Je suis vraiment sensible
Je suis juste une tomate fatiguée
J’ai tellement soif maintenant, tisane
Ok, je suis normalement normalement normalement normalement

Cette cette cette cette
Cette cette cette fille
Douce douce, jolie
Ne me mets pas en colère

Tu dois changer
Ton style
Parce que tu es à moi
Inconditionnellement, à moi pour toujours
Appelle moi quand tu te réveilles
Et avant de dormir
Ne pense qu’à moi

Tu es mon petit ami pour toujours
Mon mon mon mon petit ami
Ton cœur est à moi, bat pour moi pour toujours
Yeah yeah yeah oh

Parfois tu seras comme un dur
Chatouilleux, chatouilleux, commence à être chatouilleux
Ne laisse pas d’ennuyeuses pensées entrer dans ton esprit
Personne ne peut se mettre entre nous
Personne ne peut être meilleur que nous

Peek a boo, Peek a, Peek a
Boo uh uh uh uh

Parce que tu es à moi
Inconditionnellement, à moi pour toujours
Tu ne peux aller voir personne sauf moi, maintenant
De ton réveil jusqu’à que tu ailles dormir
Tu ne penseras qu’à moi
Parce que tu es mon petit ami pour toujours

Mon mon mon mon petit ami
Ton cœur est à moi, ne bat que pour moi
Yeah yeah yeah oh

Boo boo boo boo boo
Boo peek a boo
Be be be be be be be
Be bad girl

Boo boo boo boo boo
Boo peek a boo
Be be be be be be be
Be bad girl

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s