[STARCAST] 150605 ~ APink, les coulisses allant du photoshoot jusqu’au Girl’s Award !

Cet article est la traduction française d’un article écrit par la ACube / This is a french translation of Acube’s article. You can read the english translation here. 

---

Bonjour les fans de STARCAST~ !!

C’est la vitamine de APink Kim Nam Joo !! Etiez-vous en train de m’attendre~ ? ^^
Depuis nos derniers événements en Janvier et Mars respectivement en Chine et au Japon !!
Moi, Paparazzi-Joo vais vous rapporter les news de APink~ !
Encore une fois !! Votre Paparazzi-Joo, Kim Nam Joo a suivis le look des membres de APink au Japon en Avril dernier !
Du photoshoot pour le magazine NYLON jusqu’au défilé du Girl’s Award !! Je vais maintenant vous présenter l’endroit saisissant !

Le premier emploi du temps ! Devinez où est-ce que nous sommes~ ? >_<
Nous sommes !! Au photoshoot pour le magazine de mode ‘NYLON’!!
Dans le but de montrer aux fans un jolie look, Park Cho Rong et moi sommes habillées pour être aussi jolies que des fleurs !

J’ai pris des photos de la plus jeune Oh Ha Young et de Jeong Eun Ji qui étaient assises à ce moment !
De leurs visages timides à leurs looks rafraîchissants après avoir été habillées aussi joliment que des fleurs !

[STARCAST] 150419 ~ Eun Ji de APink est la compositrice et la parolière de « Promise U »

Cet article est la traduction française d’un article écrit par la ACube / This is a french translation of Acube’s article. You can read the english translation here. 

---

Bonjour, les fans de APink STARCAST !
Voici le nouveau single digital de APink « Promise U » sortie le 19 Avril 2015 pour célébrer le 4ème anniversaire de la première rencontre entre APink et leurs fans.
Nous allons maintenant dévoiler en exclusivité le studio du single digital « Promise u ».
Vous êtes sans doute impatience de le voir ! La chanson a été composée et écrite par l’un des membres.
Regardons ça ensemble !

[STARCAST] 150307 ~ Les activités de APink au Japon par Paparazzi-Joo

Cet article est la traduction française d’un article écrit par Namjoo. / This is a french translation of Namjoo’s article. You can read the english translation here. 

---

Cher fans de STARCAST ~
C’est la vitamine de APink, Kim Nam Joo ! *^^* Vous ai-je manqué ??

En tant que paparazzi de APink reconnu par tous, je vous avais donné des photos BTS des « Golden Disk » à Beijing (Chine) en janvier dernier ~ !
Cette fois ci !! Dans un autre pays !! J’ai différente news de APink au Japon ~ !!

Nous, APink, avons sortie un 2nd Single « Mr.Chu » le 18 Février au Japon ~ !
Nous avons pu être 2ème aux classements de Oricon grâce à votre amour et votre attention. Merci !!
Et nous avons également rencontré de nombreux fans dans 4 villes en commençant par le fan meeting à Tokyo.
Etes-vous curieux de voir les photos BTS ?

En accord avec mon titre en tant que « Paparazzi-Joo », je vais vous donner des news par rapport auxquelles vous étiez curieux.
Devrions-nous regarder les histoires BTS de APink au Japon ~ ??